در اینجا، زمان ثابت است
قرنهاست که ثابت است
نه عقربه‌های ساعت، تکانی خورده‌اند
و نه شبهای آن با روزهای روشن پایان یافته‌اند
در اینجا کسی ساعتی کوک نمی‌کند
کسی درختی نمی‌کارد
کسی به ماهی‌ها غذا نمی‌دهد
کسی به انتظار دیداری نیست
کسی به فکر فردایی نیست
هیچ چیز تکان نمی‌خورد
شهاب سنگی عبور نمی‌کند
موجی برخورد نمی‌کند
صخره‌ای فرو نمی‌ریزد
پرنده‌ای پر نمی‌کشد
نسیمی نمی‌وزد
قاصدکی نمی‌آید
فکری نمی‌جوشد
در اینجا همه چیز ثابت است
مسائلش ثابت است
راه‌حل‌هایش ثابت است
آدمهایش ثابت است
نه دیوی می‌رود، نه رستمی می‌آید
نه گندمی می‌روید، نه درختی میوه می‌دهد
نه ترانه‌ای خوانده می‌شود، نه کتابی نوشته می‌شود
نه پروانه‌ای عاشق می‌شود و نه شمعی می‌سوزد
کسی به یاری گلی نمی‌دهد
کسی سخنی، تازه نمی‌گوید
کسی به کسی گوش نمی‌دهد
حرفها تکراری است
نغمه‌ها قدیمی است
رنج‌ها طولانی است
آینده‌ای در راه نیست
گذشته‌ای به یاد نیست
لذتی به حال نیست
همه چیز تکراری است
تغییری در کار نیست
زیرا
در اینجا، زمان ثابت است
قرنهاست که ثابت است.
